気がつけば９月！

早いもので、今日から9月に突入ですね。

今月は、うえき村とＧａｒｄｅｎｃｅの両店でガーデン・デザイン展覧会を行っています。

お庭のことなら、何でもお気軽にご相談ください。

皆様のご来店を心よりお待ちしています

インフルエンザ

本年もよろしくお願いいたします。

今年は、正月明けて早々にインフルエンザにかかってしまいました。

Ａ型インフルエンザでした。

ここ十何年もかかったことがなかったので、ちょっと油断してました。

ワクチンも接種せず、人事のようにしてたしだいで・・・

もうはじめてではなかったでしょうか。

熱も40度まで上がり、2日間苦しんでいました。

インフルエンザとは、「天罰がもたらす天体の影響」っていう意味からきてるんですって。

床についている間、「ああ、これは天罰か・・・」と思いながら訳もなく反省していました。

幸いにも看病してくれた妻には移らず、よかったです。

波乱の幕開けとなった2009年ですが、本年もいい庭をつくるぞ！！

エクステリア＆ガーデン 2009冬号

エクステリア＆ガーデンの最新号が出ました。

















この度初めて、自分がデザイン・施工したお客様のお庭が載りました。

掲載にご協力いただいたお客様のH様、
本当にありがとうございました！m（_　_）m


「エクステリア&ガーデン」